Потрепанные (1-2 сезон)

Двое подростков, Джейк и Эми, живут в городе, который медленно умирает. Заводы закрыты, улицы пусты. Они чувствуют себя лишними — ни будущего, ни надежды.

Однажды находят старый магнитофон с записями чужой жизни. Голоса из прошлого — смех, разговоры, музыка — становятся их убежищем. Они слушают, как другие когда-то любили, мечтали, ошибались.

Но чем ближе подбираются к тайне этих записей, тем сильнее понимают: всё уже кончено. Даже память не спасёт. Джейк хочет бежать, Эми — остаться. Их дружба трещит по швам.

В конце остаётся только ветер и плёнка, которая вот-вот порвётся.