Давай, Диего, давай! (1 сезон)

Восьмилетний Диего мечтает стать футболистом, но его отец, суровый и замкнутый, видит в сыне только помощника на ферме. Мальчик тайком тренируется, пряча мяч в сарае, пока однажды его не замечает тренер местной команды. Тот предлагает Диего попробовать себя на поле — против воли отца.

Мать поддерживает сына, но знает: если муж узнает, будет скандал. Диего колеблется — между долгом и мечтой. Первая игра, первые ошибки, насмешки сверстников. Но он не сдается.

Отец случайно видит его на поле. Гнев, молчание, хлопнувшая дверь. Потом — неожиданный разговор. Отец вспоминает свою юность, несбывшиеся надежды. Не прощаясь словами, он приходит на следующую игру. Стоит в стороне, руки в карманах. Диего забивает гол.

Они не обнимаются. Просто идут домой вместе — уже по-другому.