Её голос (1 сезон)

Семья Крузов живёт в тихом прибрежном городке. Отец, Ричард, пытается удержать всех вместе после потери жены. Их дочь Руби — единственная слышащая в семье глухих. Она переводит для отца и брата, помогает на рыболовном судне, но мечтает петь. Голос у неё красивый, редкий.

Однажды школьный учитель замечает её талант. Учит, вдохновляет. Руби колеблется: уйти в музыку — значит оставить семью. Отец не понимает, боится её выбора. Брат, Лео, злится: для него мир без звуков — норма, а её уход кажется предательством.

Она стоит на распутье. Пение или долг? Свои мечты или чужие страхи? Всё решает конкурс: если победит — уедет учиться. Если проиграет — останется. Но важнее не победа, а то, услышат ли её наконец те, кто любит больше всего.