Осло, 31 августа (2011)

Андерс получает увольнительную из реабилитационного центра и едет в Осло на собеседование. Ему 34 года, он умен и из хорошей семьи, но возвращение в город вскрывает старые раны. Вместо того чтобы вернуться в клинику, он бродит по знакомым улицам и встречает тех, кого не видел годами. Каждая встреча напоминает ему о людях, которых он разочаровал, и о возможностях, которые упустил. Андерс еще молод, но внутри чувствует, что жизнь уже кончена. Друзья строят карьеры и семьи, а он застрял в прошлом, перебирая ошибки, которые привели его сюда. Вечер сменяется долгой ночью, и в ее тишине оживают вопросы. Воспоминания о бывшей девушке, разговор с лучшим другом, случайная встреча с наркоманом - каждый шаг приближает к расплате. До утра остается только надежда.