Гром (1 сезон)

Отец и сын Ли Вэй Мин и Ли Фэй служат в одном отделе по борьбе с наркотиками, но почти не видятся: один ведёт операцию из кабинета, второй работает под прикрытием. Внедрившись в цепочку гонконгского поставщика Лю Хао Юя, Ли Фэй натыкается на след масштабного подпольного производства в провинции. Чем глубже он копает, тем яснее видит, что сеть прикрывают люди с властью. Сун Ян, его напарник, прикрывает спину, но каждый выход на явку грозит провалом. Время поджимает: наркотики уже пошли в город, а у отца, который командует операцией, остаётся всё меньше способов защитить сына от пуль и от собственного начальства.