Отец и сын Ли Вэй Мин и Ли Фэй служат в одном отделе по борьбе с наркотиками, но почти не видятся: один ведёт операцию из кабинета, второй работает под прикрытием. Внедрившись в цепочку гонконгского поставщика Лю Хао Юя, Ли Фэй натыкается на след масштабного подпольного производства в провинции. Чем глубже он копает, тем яснее видит, что сеть прикрывают люди с властью. Сун Ян, его напарник, прикрывает спину, но каждый выход на явку грозит провалом. Время поджимает: наркотики уже пошли в город,
Две женщины, Чэнь Юэ и Ван Яо, встречаются спустя годы. Когда-то они были близки — но жизнь развела их. Теперь у каждой своя боль: Чэнь Юэ теряет мужа, Ван Яо — дочь. Они не ищут друг друга, просто случай сводит их в больничном коридоре. Тихий ужас одиночества, пустота после потерь. Они молчат, потом начинают говорить — осторожно, как будто боятся разбудить прошлое. Вспоминают молодость, первую любовь, ошибки. Но это не ностальгия — скорее попытка понять, можно ли начать заново, когда всё уже