Летний шторм (2004)

Двое парней, Тобби и Ахим, приезжают на летние каникулы в спортивный лагерь. Они дружат с детства, но сейчас между ними — напряжение. Ахим отдаляется, становится резким, а Тобби не понимает почему.

В лагере — тренировки, жара, ссоры. Появляется Кай, новый тренер. Он спокойный, уверенный, и Тобби чувствует к нему странное влечение. Ахим замечает это. Он злится, ревнует, хотя сам не признаётся даже себе, что чувствует к Тобби больше, чем дружбу.

Ночные разговоры у озера, случайные прикосновения, неловкие паузы. Всё идёт к тому, чтобы прорвалось — но страх сильнее. Пока однажды Ахим не взрывается: он целует Тобби, потом отталкивает его.

Они оба напуганы. Кай пытается помочь, но слишком поздно — лето кончается. Они уезжают с разбитыми сердцами и вопросами без ответов. Никто не знает, смогут ли они когда-нибудь говорить об этом снова.