Большое радиовещание в 1938 году (1938)

Серебряная монета, закатившаяся под диван, запускает череду недоразумений на борту океанского лайнера. Семья Беллов пересекает Атлантику, и каждое их появление грозит обернуться комической катастрофой. Владелец одного из кораблей Т. Фротингилл отправляет брата-двойника на судно-конкурент, чтобы тот устроил саботаж и помог обогнать соперника в гонке до Франции. Но близнец садится не на тот пароход, и планы рушатся. Герои мечутся между каютами и палубами, а радио разносит их заводные музыкальные номера на разные континенты. Здесь впервые прозвучала «Thanks for the Memory». Под угрозой не только репутация судовладельца, но и покой всей семьи, которую затягивает в водоворот нелепых случайностей. Зритель получает смесь мюзикла и фарса, где каждый новый поворот грозит разоблачением. Смех здесь рождается из точного попадания в неловкость. Гонка продолжается, а монета всё ещё не найдена.