Приказа умирать не было (1 сезон)

Осень 1941 года. В действующую армию попадает застенчивый аспирант-лингвист Дмитрий Неретин. Его распределяют в батальон переводчиком: работа с документами и допросами, а не окопная грязь. Но война быстро ломает кабинетные представления о безопасности. После нескольких недель боёв разведчики приводят пленного немецкого капитана. Командование рассчитывает получить от него данные о расположении вражеских частей. Допрос назначают на утро, но никто не знает, что пленник не доживёт до рассвета. Сериал держится на контрасте между тихой профессией героя и жестокостью военного времени. Для Дмитрия каждый допрос становится проверкой не столько языка, сколько человеческого в себе. Сможет ли он остаться собой, когда приказы и совесть расходятся.