Инглиш-винглиш (2012)

Пакетик с ладду, который Шаши печёт для мужа и дочек, упакован с любовью, но дома его почти не замечают. Муж обсуждает при ней деловые звонки на английском, дети смеются над её произношением, и даже в мелочах Шаши чувствует себя чужой в собственной семье. Она умеет вести домашнее хозяйство и торговать на рынке, но без языка высшего круга её мнение словно не имеет веса. Поездка в Нью-Йорк на свадьбу сестры становится для неё шансом вырваться из роли немой помощницы. В чужом городе, где каждый вывеска и каждый прохожий говорят на непонятном языке, Шаши тайком записывается на курсы английского. Она учится произносить слова, которые дома никто не дал бы ей сказать. И чем увереннее становится её голос, тем яснее одно: семья, которая не слышит, может не заметить, как она изменилась. «Я тоже хочу, чтобы меня слушали».