Наживка (2 сезон)

Лейтенант Пуарье служит в городской полиции и свято верит в букву закона. Его идеализм каждый раз оборачивается провалом: вместо поимки преступников он получает разгромленные операции и начальственный разнос. Вентура - агент французской разведки, полиглот с железным прессом и циничным взглядом на работу. Стечение непредсказуемых обстоятельств сталкивает их в одном деле. Вентуре приходится работать с неудобным напарником, чьи принципы мешают делу. Пуарье видит в методах спецслужб сплошное нарушение правил. Языковой барьер, культурный шок и погони становятся испытанием для обоих. Им предстоит разглядеть друг в друге не только источник проблем. Смогут ли они переступить через профессиональную гордость, чтобы вместе довести расследование до конца, - вопрос, который решит всё.