Сезон охоты 3 (2010)

Вновь мы следуем за увлекательными приключениями нашего любимого героя, медведя-гризли по имени Буг, и его неразлучного спутника, оленя Элиота. В этой главе их невероятной саги, Буг отправляется в путешествие, полное непредсказуемых поворотов и забавных происшествий. Этот раз Буг, всегда преследуемый мечтами о большем, решает найти свое личное счастье. Путь приводит его в странствующий цирк, который предлагает больше, чем просто забавные трюки и яркие костюмы. Здесь он встречается с очаровательной русской медведицей, которая становится новым и интересным дополнением к его жизни. Но как всегда, путь к счастью никогда не бывает прямым. Вместе с Элиотом и новой подругой, Буг должен преодолеть ряд испытаний и приключений, чтобы найти то, что он искал. Так продолжается наша любимая история о дружбе, приключениях и поиске счастья.