Страх (1 сезон)

Отец учит сына пантомиме, но мальчик вместо этого придумывает танец - резкий, ломаный, похожий на то, как давят таракана. Они стоят на площади в Монмартре, среди старого Парижа. Отец пытается завлечь прохожих своим искусством, и это не работает. Сын, движимый жалостью и желанием помочь, выходит вперёд и танцует. Толпа откликается. Потом происходит случайность, которая сводит их с певицей, ищущей что-то новое для своего шоу. Мальчик не хочет подводить отца, но и прятать свой танец больше не может. Ему страшно, что настоящий дар разрушит то, что они строили вдвоём.