Сыновья грома (1 сезон)

Двое друзей, полицейский Карлос Сандовал и техасский рейнджер Трент Маллой, уходят со службы и открывают частное сыскное агентство с громким именем «Сыновья грома». Помогают им в этом владелец бара «Апперкот», техасский рейнджер Уокер и новая секретарша. Первые заказы приходят быстро, и поначалу кажется, что дело пойдёт на лад. Но у города свои планы на бывших копов. Криминальный мир не любит, когда кто-то начинает копаться в его делах, а у самих сыщиков хватает старых счетов. Ставки растут, союзники оказываются не теми, за кого себя выдают, и каждый новый шаг уводит друзей всё дальше от спокойной жизни, которую они себе представляли. За лёгкие деньги здесь платят дорого.