В обычном городке живёт Маринетт — неуклюжая, добрая девочка. Она влюблена в одноклассника Адриана, но стесняется признаться. Всё меняется, когда она находит магические серьги и становится супергероиней — Леди Баг. Её задача — защищать Париж от злодеев, которых создаёт загадочный Тёмный Мотылёк. Её напарник — Кот Нуар, за которым скрывается сам Адриан. Они не знают друг друга в реальной жизни, и это мучительно: Маринетт боится открыться ему, а он даже не подозревает, кто она на самом деле.
В тихом пригороде живёт Марион — женщина с тёмным прошлым. Она крестная мать мафиозного клана, но давно скрывается, пытаясь забыть старую жизнь. Всё меняется, когда её крестник Диего, теперь взрослый и опасный, находит её. Он просит о последней услуге: присмотреть за его дочерью Джудит, пока он разбирается с врагами. Марион не хочет возвращаться в этот мир, но отказывать не может. Джудит — девочка упрямая, недоверчивая. Между ними стена. Но постепенно холод тает: Марион учит её выживать, Джудит
Главный герой — Дугал, бывший полицейский, который после травмы живёт отшельником в горах. Он разучился доверять людям, зато нашёл связь с собаками: они его единственные друзья. Но однажды он спасает мальчика — Майлза, сына местного криминального авторитета. Теперь за ними обоими охотятся. Дугалу приходится вспомнить, кто он был. Он не хочет воевать, но у него нет выбора. Собаки — его оружие и защита. Майлз — его слабость и причина снова почувствовать что-то, кроме боли. Они бегут через леса и