Малик возвращается из Испании и узнаёт: его тестя, Сержа Лами, арестовали за неудачное ограбление. В день суда адвокат Ирис предлагает сделку. Свобода Сержа и несправедливо обвинённого Шерифа в обмен на участие Малика в новом ограблении. Чувство вины не оставляет выбора. Герой соглашается и начинает собирать команду для последнего дела. Вопрос не в том, сможет ли он провернуть ограбление. Под угрозой не просто чужая свобода, а способность Малика жить дальше с этим долгом. Он ведёт свою команду
Уличные музыканты, две девушки из табора, играют на деньги - и один случайный прохожий не может отвести взгляда. Он идёт за ними, заговаривает с одной, приглашает покататься на лодке. Короткая прогулка по озеру оборачивается катастрофой, когда на берегу их застаёт отец девушки. В приступе ярости он тащит дочь на мост и сбрасывает в воду. Парень видит всё своими глазами. Он бросается в реку, чтобы спасти ту, кого выбрал, и тут же зовёт полицию, чтобы отец ответил за содеянное. Успеет ли он