Леонард Стронг

1945 год. Филиппинские джунгли, жара, грязь, смерть. Американский отряд под командованием капитана Маддена пробирается к Батаану — нужно взорвать стратегический мост. С ними — филиппинские партизаны, местный проводник Максимо. Бойцы измотаны. Японцы преследуют их по пятам. Каждый шаг — страх, каждый привал — гнилые консервы и шепот: «Успеем ли?» Лейтенант Принц, циник и алкоголик, спорит с Мадденом: стоит ли игра свеч? Рядовой Сондерс теряет рассудок от жары. Максимо знает тропы, но не доверяет
В послевоенной Японии, среди руин и нищеты, бывший солдат Кэндзи пытается выжить. Он скитается по Токио, пьёт, теряет себя. Встречает девушку Юки — она работает в баре, прячет боль за улыбкой. Они тянутся друг к другу, но оба слишком изранены. Кэндзи втягивается в криминальные разборки: старый друг Синдзи зовёт его на «дело». Деньги, риск, адреналин — кажется, это выход. Но чем глубже он погружается, тем меньше остаётся от него самого. Юки чувствует — он ускользает. Однажды ночью всё рушится.