В деревне Котсуолд брат и сестра Керри и Кёртан пытаются найти себе занятие, но провинциальная скука поглощает любую инициативу. Типичные проблемы взросления накладываются на отсутствие событий и перспектив. Каждый день похож на предыдущий, и единственный способ развеять тоску - ввязаться в очередную местную авантюру. Герои мечутся между желанием что-то изменить и полным безразличием ко всему вокруг. Они не столько ищут приключения, сколько пытаются пережить время до следующего раздражения. Их
Британская семейная пара, Джой и Алан, живут вместе много лет. Их интимная жизнь превратилась в предсказуемую рутину, а после травмы Джой на велосипеде исчезает и вовсе. Когда вынужденная пауза заканчивается, женщина пытается вернуть утраченную искру, но привычные методы не работают. Вместо этого оба супруга замечают, что их начинает тянуть к другим людям. Алан и Джой ловят себя на желании совершить неосмотрительный поступок, который разрушит привычный уклад. Перед лицом соблазна Джой принимает