Она ещё не отошла от разрыва, а в её жизни уже появляется Пол Чен. Загадочный и харизматичный романист, он затягивает Эрин в водоворот бессонных ночей и бесконечных разговоров. Мир Пола - это поток сознания, где реальность смешивается с вымыслом, а границы между ними стираются с каждой новой вечеринкой. Он предлагает ей не просто роман, а эксперимент: документировать каждое мгновение их ухаживания, превратить чувства в кино. Эрин соглашается, не подозревая, что становится частью его творения.
Квинс, 2021 год. Старшеклассник Альфред Чин, которого все зовут Буги, живёт баскетболом. Он видит себя в НБА, проводит часы на площадке и чувствует игру телом. Родители смотрят иначе: для них спорт - риск, а элитный колледж с гарантированной стипендией - единственный путь. Они давят, он отмалчивается, но разрыв между домашними ожиданиями и собственным упрямством растёт с каждым днём. На корте и вне его Буги приходится лавировать между девушкой, одноклассниками и соперниками, которые не прощают
Цэ Мэйин пересекает океан, чтобы вернуть дочь, которую когда-то отдала американской семье. Долг за нелегальную перевозку привязывает её к «Змееголовым» - подпольной сети, переправляющей людей через границу. Женщина берётся за любую работу, лишь бы расплатиться и начать новую жизнь. Её упорство замечает крёстная мать Чайнатауна Дай Ма. Цэ, которую теперь зовут просто Сестра, всё глубже втягивается в криминальные дела группировки. Конфиденциальная сфера, куда она вторглась, оборачивается игрой,