У Энцо за плечами сорок лет тюрьмы и одна удавшаяся кража, за которую он и сел. Картина Рафаэля когда-то была у него в руках, а теперь он соглашается консультировать компанию таких же бестолковых новичков, решивших повторить его подвиг. Дилетанты не знают, с какой стороны подойти к сигнализации, путают отмычки и явно переоценивают свои нервы. Энцо пытается провести их через музей, который за годы стал только хитрее. Каждая ошибка грозит провалом, а старый вор понимает: этот поход - его
Мексика, наши дни. Мария, мигрантка, носит ребёнка, хотя её муж Джорджо бесплоден. Она скрывает беременность: страх, что он заподозрит измену, перевешивает всё остальное. Джорджо чувствует отчуждение, но не знает его причины. Оба ищут тепла на стороне - не столько в объятиях других, сколько в попытке снова ощутить себя нужными. Недосказанность растёт между ними стеной. Мария мечтает, чтобы муж понял её молча, но боится, что правда разрушит то немногое, что у них осталось. Джорджо тянется к ней,