Скаут, когда-то работавший в НБА, находит за границей игрока с природным дарованием и тяжёлой историей за плечами. Для самого скаута этот парень - единственный шанс вернуть себе место в лиге. Для парня - возможность вырваться из обстоятельств, которые держат его на месте. Им нужно убедить руководство НБА, что оба чего-то стоят. Но прошлое спортсмена не становится легче от одного лишь таланта, а методы скаута больше напоминают авантюру, чем стратегию. Каждый шаг к цели даётся через преодоление
Бетт, Элис и Шейн снова ищут опору в своей жизни, которая давно потеряла прежнюю ясность. Привычные карьеры и отношения трещат, а прошлые решения аукаются в настоящем: каждая из них боится остаться без того, что считала своим. Новые героини приносят с собой свежие конфликты и желания, вплетаясь в знакомый круг друзей, коллег и бывших возлюбленных. Квир-женщины пытаются удержать связь с семьями и партнёршами, но каждый шаг вперёд грозит разрушить то хрупкое равновесие, которое они выстроили. В