Двойное убийство подростков в Тулузе - и в дело вклинивается парижский коп Ричард Кросс. Капитан Сара Беллаиш привыкла работать одна, но теперь ей делят территорию и подозреваемого. Оба рвутся к одному и тому же финишу: остановить того, кто не собирается останавливаться. Но соперничество напарников обходится дороже, чем они думают. Гонка перекидывается на трассы Испании и Франции. Счёт времени идёт на часы, а убийца каждый раз оказывается на шаг впереди. Саре и Ричарду приходится мириться с
Билет на самолёт до Майами, кольцо в кармане и несколько месяцев идеального плана. Артур летит делать предложение Флоранс, но в аэропорту его встречает невеста с новостью: она выходит за другого. Вместо романтического уик-энда начинается гонка, в которой у героя нет ни цели, ни желания участвовать. Он просто хочет улететь домой и забыть всё. Но случайная просьба малознакомого человека превращает его в перевозчика краденых картин. Чемоданы набиты шедеврами, в спину дышат те, кто их украл, а
Жан-Марк, разведённый циник и карьерист, привык ставить дела выше людей. Он так увлечён крупным контрактом, что едва не забывает: через два дня свадьба его собственной дочери. В дорогу он собирается наспех, без особого желания, и везёт с собой весь свой скепсис. Путь к торжеству прерывает встреча с Мари. Она полная противоположность Жан-Марку: романтичная, бескорыстная и всё ещё верящая в сказку о принце на белом коне. Их столкновение неизбежно превращает поездку в испытание. Циник, не