Пыль индейской территории и след банды Руфуса Бака. В конце 1800-х годов пограничный законник берёт в напарники детектива из числа коренных американцев. Им нужно выследить и уничтожить безжалостных преступников, терроризирующих эти земли. Партнёрство двух разных миров даётся тяжело. Каждый привык действовать в одиночку и по своим законам. Банда оставляет за собой пепелища, и каждый новый след может оказаться засадой. Вопрос не в том, догонят ли они Бака, а в том, что останется от их собственных
Океан поднимается, но за наводнением приходит холод. Ледяная стена движется на юг, и семье нужно успеть до того, как температура упадёт ниже критической отметки. У них нет права на остановку: каждый привал может стать последним. Дорога через замёрзший мир требует жертв. Топливо кончается, техника ломается, а мороз пробирается под любую одежду. Герои понимают: спастись можно только вместе, но каждый шаг отнимает силы у самого слабого. На горизонте нет тёплого убежища, только белая пустота.