Чосон, XVI век. Пока солнце на небе, Чо Ё-хва не покидает комнаты: вдова обязана соблюдать строгий траур. Но с наступлением темноты она перемахивает через забор и отправляется в город. Ночная жизнь героини - череда тайных дел, в которых она помогает тем, кому не к кому больше обратиться. Её скрытность и ловкость становятся единственной защитой от закона и сплетен. Днём она послушная вдова, ночью - неуловимая спасительница. Баланс держится на страхе разоблачения. Однажды на пути Чо Ё-хва встаёт
Чи Ган-хи сбежала из провинциального городка в двадцать лет: уехала в Сеул, сделала карьеру дизайнера интерьеров. За спиной шептались из-за матери смешанных кровей, но она отстроила жизнь заново. Теперь, на пике успеха, она возвращается в родной мотель «Калифорния», который держит отец. Дома её ждёт Чхон Ён-су. Он остался здесь, работает деревенским ветеринаром и отбивается от назойливых сватов. Чтобы его оставили в покое, Ён-су пустил слух о романе с коллегой. В его сердце только одна женщина,