1999 год. Кэндзи Ямамото ненавидит якудза: от его отца убили из-за наркотиков. Но случайное спасение босса местной группировки Сибасаки перечёркивает все планы. Теперь парень строит карьеру в преступном мире, где честь и преданность новой семье становятся его компасом. Время идёт. Кэндзи растёт внутри структуры, но принципы, на которых он пытался выстроить жизнь, сталкиваются с жестокой реальностью. В мире якудза нет места старым понятиям о долге, а доверие - самый опасный товар. Герой
Судьба подбрасывает ему мяч с кручёной подачей: он звезда американского бейсбола, но контракт переводит его в команду из Нагои. Придётся либо принять чужой мир с его ритуалами и иерархией, либо так и остаться чужаком, который ломает всё, к чему прикасается. Он не просто играет хуже. Он теряет себя: его напор, привычный в Штатах, здесь выглядит грубостью, а шутки летят мимо. Японский тренер молчит, болельщики сдержанны, и даже переводчица смотрит с вежливым ужасом. Менять манеры или менять