Билл хранит легенду озера Суонсон. Он единственный, кто знает, что там живёт гигантская черепаха Мел, и не собирается никому об этом рассказывать. Размеренная жизнь в лесах Тихоокеанского Северо-Запада его устраивает: тишина, озеро и обязанность, которую он сам на себя взял. Но летом приезжают внуки. Они натыкаются на Мела, и беззаботные каникулы превращаются в секретную операцию. Сосед Бейли хочет украсть черепаху, чтобы сделать из неё аттракцион в парке развлечений. Мальчишкам приходится
В заснеженном японском лесу обессиленный киллер падает без сознания. Его находят и выхаживают макаки. Американец начинает тренироваться, не подозревая, что одна из обезьян внимательно копирует каждое движение. Вскоре японская мафия убивает и убийцу, и всю стаю. В живых остаётся только та самая обезьяна. Призрак погибшего киллера становится её наставником. Теперь макака, усвоившая смертоносные приёмы, пробивается через преступный мир Токио к тем, кто уничтожил её семью. Здесь нет места жалости:
Они потеряли чувство риска. Группа преступников привыкла к лёгким деньгам на серых сделках с недвижимостью, пока не узнала об объекте стоимостью в десять миллиардов иен. Это шанс, который бывает раз в жизни, и ради него они готовы забыть об осторожности. Но чем глубже команда втягивается в аферу, тем яснее: за этим объектом тянется чья-то тень. Мошенники привыкли быть охотниками, но сейчас сами превращаются в добычу. У второй стороны свои планы, и они уже запущены.