В послевоенном Киото молодой врач Хэйсукэ Рокусай возвращается с фронта, опустошённый. Город в руинах, люди — тоже. Он пытается лечить, но медикаментов нет, надежды — тоже. Рядом — его сестра Саё, которая ради выживания продаёт себя американским солдатам. Брат и сестра почти не говорят, но боль между ними висит тяжёлым туманом. Хэйсукэ встречает бывшую возлюбленную, Митико. Она замужем за богачом, живёт в роскоши, но глаза у неё мёртвые. Он ненавидит её — и себя за то, что до сих пор не может
Всё началось с несправедливости. Господина Асано, честного даймё, принудили совершить сэппуку после того, как он ранил коррумпированного придворного Кирá. Его самураи стали ронинами — людьми без хозяина, изгоями. Но их лидер, Оиси Кураносукэ, не смирился. Год за годом он готовил месть, терпел унижения, притворялся пьяницей, чтобы враги ослабили бдительность. Сорок шесть других шли за ним — кто-то сомневался, кто-то терял веру, но все ждали дня расплаты. И когда снег л Эдо, они ударили.
В старом Токио, среди узких улочек и тёмных переулков, живёт Дзиротё — мальчишка с острым умом и добрым сердцем. Он скитается по городу, помогает людям, попадает в переделки. Рядом — его верный друг Тэцудзо, грубоватый, но преданный. Жизнь здесь сурова: бандиты, нищета, обман. Но Дзиротё не сгибается. Он защищает слабых, разгадывает чужие тайны, учится видеть мир без прикрас. Иногда ошибается — и тогда больно падает. Всё меняется, когда он встречает О-Рэн — девушку с тёмным прошлым. Её судьба