Пыль, оседающая на станках текстильной фабрики, мельчайшие частицы, что носятся в воздухе Стамбула. Зейнеп теряет работу и оказывается в городе, где тысячи таких же, как она, бьются за право просто дожить до вечера. Ей приходится обходить цеха и мастерские в поисках хоть какого-то заработка, пока сбережения тают с каждым днём. Улицы Тарлабаши давящие и тёмные, дома тесны, а воздух спёрт. Зейнеп пытается удержать равновесие в мире, где даже её собственное тело кажется лишним грузом. Она мечется
Асли, молодая мать, ищет няню для сына. Ей нужно вернуться к работе, но доверить ребёнка незнакомому человеку страшно. Она находит Гульнихаль, девушку, которая кажется спокойной и надёжной. С появлением Гульнихаль в доме привычный порядок начинает шататься. Асли замечает, что её собственная тревога никуда не делась, она просто ждала повода выйти наружу. Девушка не делает ничего плохого, но её присутствие вскрывает то, что Асли так старательно прятала от себя. Время уходит, решение нужно