Двое парней — Санчо и Хуан — живут на обочине Мадрида. Они торгуют наркотиками, дерутся, пьют, мечтают о чём-то большем, но не знают, как вырваться. Санчо — горячий, безрассудный, вечно в погоне за адреналином. Хуан тише, задумчивее, но тоже застрял в этом болоте. Их подруга Сусанна пытается удержать их от края, но сама тонет в тех же трясинах. Однажды они решают ограбить банк. Не из-за денег — просто чтобы почувствовать себя живыми. Но всё идёт наперекосяк. Полиция, кровь, страх. Они бегут, но
В глухой испанской деревне, среди пыльных дорог и старых стен, разворачивается история Анхелики. Она — молодая девушка, почти ребёнок, но в её глазах уже живёт тревожный огонь. Её кузен, Хуан, приезжает на лето — он старше, красивый, с городскими манерами. Между ними пробегает ток: невинный, но опасный. Они гуляют в полях, смеются, дотрагиваются случайно — и каждый раз это как удар. Анхелика не понимает, что с ней происходит. Хуан понимает слишком хорошо — и боится себя. Всё вокруг дышит жаром: