Две сестры, Софи и Анна, приезжают в заснеженный горный отель — место, где их отец когда-то исчез. Всё кажется обычным: ёлки, огни, праздничная суета. Но ночью Софи находит таинственную дверь в волшебный мир — Страну эльфов. Там время течёт иначе. Встречает её мальчик-эльф Нико — хрупкий, странный, будто сотканный из зимнего ветра. Он знает что-то о пропаже отца. Но эльфы не любят людей: они скрытны, холодны, как лёд. Их королева Лиана запрещает Нико помогать Софи. Анна не верит сестре —
В небольшом городке, затерянном среди холмов, двое подростков — тихая мечтательница Лина и её друг Макс, вечный изобретатель — находят в старом сарае странную машину. Она выглядит как нелепый гибрид часов и парового двигателя, но оказывается порталом в прошлое. Сначала — восторг. Они прыгают сквозь эпохи, трогают историю руками: вот Париж 1920-х, вот древний Египет. Но потом Лина замечает, что с каждым путешествием их настоящее меняется. Исчезают знакомые лица, переписываются судьбы. Макс не