Сбежавший из лаборатории мохнатый зверь, похожий на йети, в панике прячется на крыше небоскрёба. Там его находит школьница Лу и понимает: животное волшебное, а значит, за ним обязательно придут учёные. Она решает вернуть нового друга домой, в горы. За ней увязываются два соседских мальчика, и компания отправляется к Эвересту. Их преследуют люди из секретной лаборатории, и каждый шаг грозит тем, что зверя снова запрут в клетку. Лу ведёт группу вперёд, но чем выше они забираются, тем опаснее
Осень. Лес оглашается выстрелами - начинается сезон охоты. Гризли по кличке Буг, выросший в неволе и привыкший к сытой жизни у егеря, оказывается посреди этих холмов. Он не знает леса, не умеет добывать еду и понятия не имеет, что люди с ружьями - смертельная угроза. Пока егерь мечется в поисках сбежавшего питомца, Буг находит странного союзника. Олень Эллиот, болтливый и неуклюжий, уверяет, что знает, как выжить. Вместе они пытаются найти дорогу домой, но каждый шаг через чащу ставит их прямо