Хави строит новую жизнь в Уругвае, а в Буэнос-Айресе остаются Мария, Паула и Лукас - их детская компания давно распалась на расстоянии. Всё меняется, когда у Марии случается сердечный приступ. Хави срочно возвращается в Аргентину, и четверо друзей снова собираются вместе, чтобы заботиться о ней. Вернувшись в знакомый круг, Мария и Хави чувствуют, что давняя детская привязанность перерастает в нечто большее. Но болезнь Марии не отступает, и их возрождающиеся чувства разворачиваются на фоне
Она устала улыбаться в ответ на глупости и терпеть то, что давно бесит. Пилар больше не хочет быть удобной. Решение простое: говорить вслух каждую мысль, какой бы резкой она ни была, и делать именно то, что хочется, без оглядки на приличия. Первые шаги в новой свободе взрывают её рутинный мир. Окружающие, привыкшие к покладистой Пилар, не узнают женщину, которая вдруг перестала фильтровать реальность. Привычные связи трещат, но внутри просыпается что-то настоящее. С каждым днём грань между
Буэнос-Айрес, 2025 год. Журналистка Эма Гарай известна серией видеорепортажей, которые помогли привлечь к ответу преступников, уходивших от правосудия. В новом деле она притворяется девочкой-подростком в чате видеоигры, чтобы выйти на подозреваемого в сексуальном насилии. Собранные доказательства она передаёт полиции, но начальник требует отдать контроль над аккаунтом. Эма отказывается: она не доверяет системе, которая раньше закрывала глаза на похожие преступления. Когда она пытается опросить