Снег в маленьком городке, заброшенная шахта, тело тринадцатилетней девочки. Детектив Джон Кардинал носит в себе давнюю вину, которая проступает в каждом его жесте. Его напарница Лиз Делорм знает местные порядки и говорит на двух языках, но это не делает расследование проще. Улики ведут вглубь тихой общины, где каждый готов закрыть дверь перед чужим горем. Времени почти нет: пока они ищут убийцу, вторая сторона уже действует по своему плану.
Утро в Три-Пайнс начинается с тумана, стелющегося над соснами. Мужчина с острым взглядом выходит на крыльцо местного мотеля: он приехал расследовать убийство. Но дело не укладывается в протоколы. Он замечает в повседневном то, что другие пропускают: тень на старом снимке, странный рисунок на стене, взгляд продавщицы, за которым стоит давняя боль. В городке, где каждый знает каждого, тайны похоронены глубоко, но он раскапывает их одну за другой. С каждым шагом в прошлое жертвы он всё ближе
Осенним днём восьмилетнюю дочь хирурга Бруно Хемеля находят изнасилованной и убитой. Полиция быстро арестовывает подозреваемого, но привычный мир рушится окончательно: Бруно не может жить дальше, зная, что убийца просто предстанет перед судом. Он похищает «монстра» прямо из рук полиции и сообщает властям свой план. В течение семи дней насильник будет подвергаться жесточайшим пыткам, а после его умертвят. Затем Бруно обещает сдаться сам. Вопрос не в том, выдержит ли жертва пытки, а в том, что
Париж, 2024 год. За закрытыми дверями знаменитого модного дома разворачивается не показ, а борьба за выживание. Скандал ударил по репутации семьи, которая десятилетиями держала империю. Теперь каждое их решение может стать последним: соперники ждут ошибки, а долг перед наследием давит сильнее, чем контракты. Героям приходится выбирать между семейной верностью и жёсткой логикой бизнеса. Высокая мода оборачивается высокой драмой, где ставки - не платья, а судьба целого мира. Смогут ли они