В тихом омуте (1 сезон)

Две семьи — британцы Тони и Лайза, шотландцы Чарли и Дженни — живут в одном доме, делят кухню, быт, тишину. Их дети играют вместе, взрослые осторожно здороваются. Но под спокойной поверхностью — трещина.

Тони и Чарли работают на стройке. Один день, случайный разговор — и всё рушится. Чарли обвиняет Тони в краже. Слово за слово, злость копится. Лайза пытается удержать мужа от глупостей, Дженни — не верит в невиновность Тони.

Дети чувствуют напряжение, но не понимают его. Взрослые уже не могут остановиться. Обида превращается в ненависть. Каждый уверен в своей правоте, каждый заперт в своём гневе.

Последняя ссора — на лестнице, при детях. Крик, толчок — и тишина. Теперь всё кончено. Остаётся только пустота и вопрос: как так вышло?

Просто жизнь. Просто люди.