Ювенильная песня (4 сезон)

Мальчик из Мексики теряет всё: семью, дом, право голоса. Проданный банде торговцев людьми, он оказывается в Лос-Анджелесе в руках двух мошенников. Те выдают его за своего сына и вымогают деньги, подставляя парня под инсценированные аварии. Каждая поездка в машине грозит переломанными костями. Он заперт с теми, кто его купил, и не может ни позвать на помощь, ни объяснить, что происходит. Тогда мальчик решает сам распорядиться своей судьбой. Его выбор перекраивает жизнь каждого, кто оказался рядом. Это не история спасения извне. Это взгляд на рабство изнутри: как жертва и её тюремщики меняются, когда человеческая связь даёт трещину. В финале платят все.