Час пик 2 (2001)

Гонконгский инспектор Ли прилетает в Лос-Анджелес — помогать старому знакомому, детективу Картеру. Их ждёт новое дело: убийство китайского консула, за которым стоит могущественный триадский босс Рики Тан.

Поначалу всё идёт не так. Картер по-прежнему любит напускать важности, Ли едва терпит его выходки. Но когда бандиты похищают дочь консула, разногласия отходят на второй план.

Они мчатся по городу, врываются в подпольные клубы, дерутся в доках — пули свистят, кулаки ломают мебель. За каждым углом засада, но у них нет выбора. Время уходит.

Финал — в Гонконге. Узкие улицы, неоновый свет, кровь на асфальте. Ли и Картер против всей армии Тана. Здесь нет правил, только ярость и желание спасти девочку.

Они разные, но именно это делает их сильнее.