Час пик (1998)

Инспектор Ли теряет не просто ученицу: дочь китайского консула, которую он обучал кунг-фу в Гонконге, похищают прямо в Лос-Анджелесе. Консул вызывает его в Америку, но ФБР не намерено пускать постороннего в операцию. Агенты просят полицию выделить самого никчемного сотрудника, чтобы тот присматривал за Ли и не мешал следствию. Этим сотрудником оказывается Картер - болтливый полицейский, который привык решать всё языком, а не кулаками. Двое напарников не понимают друг друга с первых минут: один молчалив и дисциплинирован, другой не закрывает рта и лезет напролом. Время уходит, девочка в опасности, а ФБР заходит в тупик. Картеру и Ли придётся разобраться в своих разногласиях, прежде чем они всерьёз возьмутся за освобождение заложницы.