Час пик (1998)

Гонконгский инспектор Ли прилетает в Лос-Анджелес — расследует похищение дочери китайского консула. Его напарником становится болтливый коп Картер: они как огонь и вода, но выбора нет.

Ли — холодный профессионал, привыкший к порядку. Картер — хаос в человеческом обличье, вечно влипает в неприятности. Их методы не совпадают, но преступники не ждут. Погони, перестрелки, грязные сделки — всё смешалось в этом городе.

Они ненавидят друг друга сначала. Потом — терпят. Потом понимают: только вместе могут докопаться до правды. За каждым углом — новая западня, за каждым подозреваемым — тень большого босса. Время уходит, девочка всё дальше...

Им придётся забыть о разногласиях. Иначе не выживут.