Балто 2: В поисках волка (2001)

Собака Балто, полуволк, живёт в Номе с хозяйкой Дженной. Он чувствует себя чужаком — не может выть, как волки, и стыдится своей крови. Однажды его приёмный сын, щенок Айви, убегает в тундру: он мечтает найти настоящих волков.

Балто бросается за ним. В пути они встречают медведицу Нанук и её медвежонка — те помогают им выжить. Айви находит стаю, но волки не принимают его: он слишком мал, слишком слаб. Тогда появляется вожак Нию — отец Балто, жестокий и гордый. Он презирает сына за связь с людьми.

Балто должен спасти Айви и доказать ему: семья — не только кровь. Он впервые воет по-волчьи — и этот вой разрывает тишину тундры. Нию отступает. Они возвращаются домой, где Дженна ждёт их у огня. Айви больше не бежит от себя — он знает, кто он.