Интимный словарь (2001)

Плетёная циновка, масло для тела и тихий разговор на рассвете - так начинается связь английского чиновника и девушки с острова. Её роль в колониальной системе цинична и практична: местные женщины, которых называют «интимными словарями», обучают приезжих языку и обычаям через постель. Но между этим мужчиной и его наложницей возникает настоящее чувство, и колониальная администрация разлучает их без колебаний. Через год чиновник возвращается из Англии с законной женой. Он пытается выстроить жизнь по правилам своего круга, но прошлое не желает оставаться в прошлом. Девушка, которая когдато была для него проводником в чужой культуре, теперь становится живым напоминанием о том, что он потерял и что пытается забыть. Однако у этой женщины есть собственное представление о том, чем должна закончиться их история.