Филадельфийский итальянец на вершине: Рокки Бальбоа разъезжает на «Феррари», даёт интервью и выходит на ринг без серьёзной подготовки. Победы даются легко, гонорары растут, а тренировки становятся формальностью. Вместе с формой чемпион теряет скорость и точность - старые травмы дают о себе знать. Когда на горизонте появляется молодой напор Клаббера, ураган ударов сбивает Рокки с ног. Потеря титула бьёт сильнее физического нокаута: от бывшего кумира отворачиваются все. Вернуть уважение и веру в
Старый металлический кувшин, спрятанный в земле, оказывается единственным, что может отсрочить переезд. Полевая мышь миссис Бризби отчаянно ищет способ отвести плуг фермера Фицджибба от своего дома. Её союзники: болтливая ворона, мудрая сова и колония крыс, чей интеллект пугает даже людей. Крысы согласны помочь, но их условия касаются не только кувшина. Они живут под электромагнитным куполом, скрывают лабораторное прошлое и боятся, что их тайну раскроют. Миссис Бризби оказывается между долгом