В маленьком городке, затянутом зимней дымкой, живёт паренёк с горящими глазами — Морис. Он мечтает стать великим хоккеистом, но вокруг только серость, сомнения и тяжёлая работа на заводе. Лёд для него — единственный побег. Его отец, суровый и молчаливый, не верит в мечты. Только друг детства, Бертран, понимает его. Но и у того своя боль — он не может играть из-за травмы. Морис борется: с предрассудками, с бедностью, с самим собой. Каждая игра — как последний шанс. Каждая победа — шаг к свободе.
Богатая усадьба на вьетнамской земле: просторные комнаты, прислуга, беззаботные дни. Дочь-подросток из обеспеченной семьи знает этот мир как единственно возможный. Но начинается война, и привычный порядок рушится. Комфорт превращается в ловушку, а достаток не защищает от угрозы. Старшему поколению предстоит принять решение, от которого зависит жизнь семьи. Речь идёт не о смене декораций, а о выживании. Придётся оставить всё, что давало ощущение безопасности, и шагнуть в неизвестность. Новая
Управление монреальской полиции. Кто-то подбрасывает улики, кто-то сливает информацию, а начальник, уверенный в вине детектива, не брезгует грязными методами. Виктор Лессар вернулся на службу после провала операции, но его положение шатко: внутреннее расследование сняло обвинения, однако доверие коллег потеряно. Перелом наступает, когда находят тела. Убийца ставит жестокие опыты, обставляя смерти как средневековые пытки. Лессар погружается в расследование, но каждый шаг делает его поведение всё
В Хэллоуин умирает мать, и брат с сестрой, не видевшиеся десять лет, встречаются снова. Раймонд - ворчливый домосед, который ненавидит весь мир. Анжель - телезвезда, играющая полицейского комиссара, и к расследованию смерти матери она подходит с профессиональным рвением своей героини. Ничего не идёт гладко: Раймонд мечется, в подвале множатся трупы, а призрак Соланж продолжает являться детям и комментировать их действия. Анжель допрашивает подозрительных соседей, каждый из которых страннее