В Америке (2002)

Ирландия, 1980-е. Джонни — паренёк из рабочей семьи, мечтает сбежать от серости и безнадёги. Вместе с сестрой Кристин они грезит Америкой, где всё возможно. Но пока — пьяные драки отца, нищета, пустые обещания.

Джонни влюблён в Шэрон, но её семья против. Он бунтует: грабит, пьёт, теряет себя. Кристин пытается удержать его, но сама задыхается в этом болоте. Их мать молча страдает, отец — вечный неудачник с бутылкой.

Америка остаётся миражом. Джонни понимает: даже если он уедет — прошлое не отпустит. Оно в крови, в криках на кухне, в запахе дешёвого виски. Последний шанс — боксёрский ринг. Но победа не меняет ничего.

Только Кристин находит силы уехать. Джонни остаётся — с разбитыми костяшками и пустым взглядом. Мечта сгорела. Осталась жизнь — жёсткая, без прикрас.