В Америке (2002)

Они бегут не от нищеты - в Ирландии у Джонни была работа и дом. Они бегут от горя, которое поселилось в каждой комнате и сделало жизнь невыносимой. Театральный актёр, его жена Сара и две дочери переезжают в Нью-Йорк с парой чемоданов, старой машиной и видеокамерой. Денег почти нет, город встречает их чужими и жёсткими нравами. Джонни и Сара пытаются удержать семью, которая трещит под грузом потери, но сами едва держатся. Их десятилетняя дочь Кристи и маленькая Ариэль, напротив, видят в Америке волшебную страну, полную добрых людей. Именно эта детская вера в чудо становится единственным, что ещё может их спасти. Отцу и матери предстоит решить: позволить горю разрушить всё окончательно или принять ту наивную надежду, которую дети всё ещё носят в себе. Когда поздно вечером в дешёвой квартире за стеной начинает плавать ребёнок, Сара замирает, прислушиваясь к чужой боли.