Во время снежной бури (1 сезон)

В глухой деревне, засыпанной снегом, трое — старик Чжан, его внук Сяо и молчаливая женщина Ли — ждут бури. Ветер воет, стены дрожат. Чжан коптит мясо, будто пытается удержать тепло жизни. Сяо смотрит в окно: там, в белой мгле, что-то движется.

Ли молчит, но её руки дрожат. Она знает — за ними идут. Чжан хрипит: «Закрой дверь», но поздно. Тени уже на пороге.

Снег заметает следы. В доме — тишина, только треск огня. Они сидят, прижавшись друг к другу, слушая шаги на крыше. Кто-то скребётся в стены. Сяо шепчет: «Это не ветер».

Утром буря стихает. Дверь распахнута. На снегу — ни следов, ни крови. Только пустота и лёгкий запах пепла. Чжан крепче обнимает внука. Ли смотрит вдаль — туда, где кончается дорога и начинается лес.

Они остались живы. Пока.