Во время снежной бури (1 сезон)

Хельсинки заметает снегом, и в этом белом шуме двое случайно встречаются у бильярдного стола. Инь Го играет уверенно и холодно, Линь Иян смотрит на неё так, будто узнаёт что-то давно потерянное. Когда-то он сам был подающим надежды гением, но юношеская ошибка заставила его уйти из спорта. Теперь судьба даёт второй шанс: они объединяются, чтобы построить карьеру в бильярде. Герою предстоит не просто вернуть былую форму, а заново поверить в себя. Инь Го - не наставница и не соперница, а человек, ради которого стоит рискнуть. Вместе они разбирают партии, оттачивают удары и постепенно превращают случайную встречу в общую цель. Но прошлое не исчезает бесследно. В тишине тренировочного зала, когда шары уже убраны, в голосе Линь Иян вдруг проскальзывает та самая давняя горечь.