Сезон охоты 2 (2008)

Эмильен, неуклюжий офисный работник, снова оказывается в лесу — теперь он должен помочь своему другу Даниэлю спасти зверей от браконьеров. Жибер, местный егерь с тяжёлым характером, не верит в их затею. Но когда в дело вмешивается хитрый лось Буг и его команда лесных обитателей, всё меняется.

Браконьеры хотят поймать редкого белого оленя — символ заповедника. Эмильен и Даниэль, сами того не желая, становятся последней надеждой животных. Погони, ловушки, нелепые ошибки — они явно не герои, но другого выхода нет.

Жибер сначала лишь ворчит, но потом понимает: эти двое — единственные, кто по-настоящему готов бороться. Даже если их методы больше похожи на хаос. Лес оживает, звери объединяются, а браконьеры и не подозревают, против кого на самом деле идут.

Всё решает последняя схватка — смешная, нелепая, но отчаянная. И когда кажется, что проигрыш неизбежен, судьбу решает то, во что никто не верил: случайность. Или неслучайная глупость Эмильена.