Bono: История примирения

Он возвращается в Дублин после долгих лет. Боно. Не рок-звезда, не икона — просто человек, который слишком долго убегал. Город встречает его дождём и пустыми переулками.

Отец. Их разрыв — старая рана, глухая, ноющая. Разговоры, которые так и не состоялись. Взаимные упрёки, застывшие в воздухе.

Теперь отец умирает. Боно сидит у его кровати, держит холодную руку. Вспоминает, как тот ненавидел его музыку, как кричал, что сын променял веру на славу. Но сейчас — только тишина.

Они говорят. Медленно, с трудом. Отец признаётся: боялся потерять его. Боно шепчет: «Прости». Не за музыку — за то, что не нашёл слов раньше.

Перед рассветом отец уходит. На столе — потрёпанная Библия с пометками на полях. Боно открывает её и видит свои песни, аккуратно вписанные отцом между строк псалмов.

Примирение приходит слишком поздно. Но оно приходит.